Mówisz, że wygenerowałeś kod XHTML, a potem, że masz układ strony masz w tabelkach (one służą do przedstawiania danych tabelarycznych, a nie do "tworzenia szkieletu"). Może i jest to możliwe, ale spróbuj nowoczesnych technik budowania stron.
Do tworzenia stron opartych na zalecanych standardach (czyli bez użycia tabel) polecam artykuł pana W. Gajdy, z którego sam się wiele nauczyłem (oraz wiele innych, równie przydatnych i zrozumiale napisanych).